Roger Federer expecting newborn